متن حقوقی خدمات ثبتی فسخ اجاره
در تاریخ فوق خانم / آقای ……………… با مشخصات فوق الذکر (موجر و مستاجر سند اجارهنامه به شماره شناسه …………… تحت شماره ………. مورخ ……….. تنظیمی این دفتر) حاضر گردیدند و بعدالحضور اعلام نمودند که اجاره نامه فوق را فسخ نمودند، مورد اجاره عینا” و سالم تحویل موجر گردید و طرفین با همدیگر تسویه حساب نمودند و قبض و اقباض بعمل آمد و هیچگونه حقی نسبت بهم ندارند. ضمنا” موجر و مستاجر متضامنا پرداخت کلیه بدهیهای احتمالی مالیاتی و شهرداری و غیره مورد اجاره را چنانچه داشته باشد را تقبل نمودند و در این خصوص هیچگونه مسئولیتی متوجه دفترخانه نمیباشد.
2 پاسخ
سلام چرا در فسخ سند اجاره از عنوان اقاله استفاده نکردین
در فرضی که موجر و مستأجر هر دو به دفترخانه مراجعه کردهاند و با توافق میخواهند پیش از پایان مدت، اجاره را خاتمه دهند، «اقاله» دقیقتر از «فسخ» است.
ماده ۲۸۳ قانون مدنی صریحاً میگوید طرفین میتوانند معامله را «به تراضی» اقاله و تفاسخ کنند. بنابراین عنصر اصلی اقاله، توافق دو طرف بر برهمزدن قرارداد است.
اما فسخ اصولاً اعمال یک حق از سوی دارنده خیار یا حق فسخ است؛ یعنی مبنای برهمزدن قرارداد، تراضی جدید طرفین نیست. ماده ۴۴۹ نیز مقرر میکند فسخ با هر لفظ یا فعلی که دلالت بر آن کند واقع میشود.
یک استثنا مهم است: اگر در قرارداد اجاره صراحتاً برای یکی از طرفین حق فسخ پیشبینی شده و همان شخص اکنون حق خود را اعمال کرده، آنوقت «فسخ» عنوان صحیحتری است؛ حتی اگر طرف مقابل هم برای تنظیم سند در دفترخانه حاضر شده باشد.