قرارداد جعاله اخذ ویزا

متن حقوقی قرارداد جعاله اخذ ویزا

پروردگارا، ما را از جانب خود رحمتی عطا کن و در کارمان برای ما رشد و تعالی فراهم ساز

این قرارداد بر اساس ماده ۱۰، ماده ۵۶۱ و ۵۶۲ قانون مدنی جمهوری اسلامی ‌ایران در باب جعاله و با علم و اطلاع کامل با آگاهی و آزادی کامل طرفین منعقد گردیده است و کلیه مفاد آن برای طرفین جعاله، قائم مقام و نمایندگان آنان لازم الاتباع و الاجرا می‌باشد.

ماده ۱ (طرفین قرارداد):

طرف اول قرارداد

جاعل/ جاعلین: خانم ………… و آقای …….. اصالتأ و ولایتأ از طرف فرزند صغیر ایشان بنام ………. که پس از این در قرارداد جاعل / جاعلین با مشخصات فوق نامیده می‌شود.

تبصره یک: در خصوص ثبت نام و قرارداد گروهی فقط فردی که از سوی جاعل/ جاعلین اقدام به ثبت نام و عقد قرارداد جعاله نموده مجاز به مراجعه به عامل جهت پیگیری، ابطال و یا دریافت و پرداخت وجوه می‌باشد و سایر جاعل/ جاعلین در این خصوص مجاز به مراجعه به عامل نمی‌باشد.  

طرف دوم قرارداد

عامل: …………. به شماره ملی ………………. به نشانی تهران، …………….. به همراه یکی از آژانس‌های هواپیمایی و مسافرتی دارای مجوز بند (الف) و مجوز بند (ب) گردشگری از اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان تهران و موسسه حقوقی و بین المللی در خارج از کشور به شرکت هم و متفقاً یا منفرداً بر اساس توافق با جاعل / جاعلین و بر حسب مورد و تشخیص موسسه بین المللی حامی‌ مهاجر نیکونام، که پس از این در قرارداد عامل نامیده می‌شود.[tmt-restrict]

ماده ۲ (مورد جعاله):

انجام کلیه امور مربوط به مشاوره ارشادی، ارائه اطلاعات کامل، مستند و اماده سازی مدارک قانونی مورد نیاز جاعل/ جاعلین جهت اخذ اقامت کوتاه مدت کشورهای حوزه شینگن و مهاجرت قانونی به خارج از کشور بصورت مستمر یا موردی به جاعل/ جاعلین و انجام کلیه امور مربوط به مهاجرت و اقامت کوتاه مدت طبق قوانین حقوقی و مدنی کشور مبداء و مقصد ضمن سند تنظیمی ‌رسمی‌ ضمیمه این جعاله دریکی از دفاتر اسناد رسمی ‌تهران جهت ثبت رسمی ‌به شرح ذیل تنظیم و منعقد گردید و برای طرفین جعاله، قائم مقام و نمایندگان آنان لازم الاتباع و الاجرا می‌باشد.

تبصره یک: جاعل / جاعلین با علم و اطلاع کامل در عین صحت عقلی این قرارداد جعاله را قبول و تعهد می‌نماید که هرگونه ادعای فریب، مانور متقلبانه از طرف عامل و ادعای بعدی را در خصوص این قرارداد جعاله اعم از حقوقی و کیفری و انتظامی‌را از خود سلب و ساقط می‌نماید.

ماده ۳- جعل (حق الجعاله):

جعل (حق الجعاله) به ازای هر نفر بزرگسال (۱۲سال به بالا) ………… میلیون ریال معادل ……….تومان و به ازای هر نفر خردسال (زیر ۱۲ سال) …….. میلیون ریال معادل ……… تومان و کل جعل (حق الجعاله) مبلغ …….. میلیون تومان بطور مقطوع و خالص، تعیین و مورد توافق طرفین گردید که بدون پیش پرداخت و حق الجعاله، پس از اخذ ویزای مورد توافق و مندرج در قرارداد و ضمن تسلیم یک فقره قبض اقساطی بشماره ……………… می‌بایست در وجه عامل پرداخت گردد و بعد از إتمام کار در صورت عدم پرداخت مبلغ قرارداد، عامل حق تقاضای ابطال امور مربوط با اخذ ویزای مأخوذه را خواهد داشت و پس از امضای متعهد (جاعل / جاعلین) تسلیم متعهد له (عامل) می‌گردد که پس از تحقق شرایط جعاله مستحق دریافت آن می‌باشد.

ماده ۴- (مدت قرارداد):

مدت این قرارداد از تاریخ امضاء قرارداد جعاله به مدت ۱۸۰ روز کاری تعیین و توافق گردیده است، که در صورت شرایط غیر قابل پیش بینی نشده با توافق طرفین تا دو ماه کاری دیگر نیز قابل تمدید خواهد بود.

تبصره یک: مدت این قرارداد جعاله با توافق طرفین قابل تمدید می‌باشد و طرفین با توافق کتبی نسبت به تمدید آن اقدم خواهند نمود ودر صورت تمدید، آن بدون نیاز به مراجعه به دفترخانه اسناد رسمی، به قرارداد حاضر پاراف یا الحاق شده و برای طرفین جعاله، قائم مقام و نمایندگان آنان لازم الاتباع و الاجرا می‌باشد.

ماده ۵- (شروط جعاله):

۵-۱ جاعل / جاعلین مکلف به اعطای وکالت رسمی ‌و محضری، مطابق با فرم و محتویات موجود در مؤسسه، به عامل می‌باشد و جاعل / جاعلین متعهد گردید که ظرف یک روز کاری پس از امضای این قرارداد جعاله، با حضور در یکی از دفاتر اسناد رسمی، مبادرت به اعطای وکالت رسمی‌ به عامل می‌نماید.

۵-۲ جاعل / جاعلین ظرف مدت ۲۴ ساعت یا یک روز کامل از زمان امضاء این قرارداد، حق فسخ جعاله را دارد و عامل ضمن سند تنظیمی‌به مشخصات مندرج در ماده ۲ (مورد جعاله) جهت ثبت رسمی‌فسخ، اقاله این قرارداد جاعل / جاعلین را با دارا بودن کلیه اختیارات لازم با حق مراجعه به به دفتر اسناد رسمی‌که ثبت رسمی‌و تنظیم اسناد رسمی‌در آن انجام و ثبت شده است و امضاء ذیل اوراق و اسناد و مدارک، وکیل خود قرار داد تا پس از این مدت کلیه اختیارات از طرفین ساقط می‌باشد.

۵-۳ استحقاق عامل به دریافت تمامت جعل موکول به انجام جعاله در مدت معین با گواهی داور مرضی الطرفین می‌باشد.

۵-۴ پرداخت کلیه هزینه های ثبت قرارداد اعم از مالیات و حق الثبت و حق التحریر و کسورات قانونی این قرارداد از قبیل بیمه و مالیات و همچنین سایر هزینه های اداری، ثبتی و حقوقی و سایر هزینه ها با رسید وفاکتورو طبق انجام مورد جعاله و وکالت رسمی‌ برعهده جاعل / جاعلین می‌باشد و باید جاعل / جاعلین تمام تعهداتی را که عامل در حدود اختیارات وکالت خود واگذار کرده است انجام دهد. درمورد آنچه که در خارج از حدود وکالت انجام داده شده است جاعل / جاعلین هیچگونه تعهد نخواهد داشت مگر اینکه اعمال فضولی عامل را صراحتاً یا ضمناً اجازه دهد .

۵-۵ جاعل / جاعلین متعهد گردیدند، چنانچه به حضور نماینده و یا وکیل معرفی شده از سوی عامل، جهت ارائه مشاوره حضوری و یا انجام امور حقوقی مربوطه، در مراجع، نهادها، سازمان ها و… نیاز باشد، کلیه هزینه های مربوط به رفت و آمد و اقامت نماینده و یا وکیل تعرفه شده را در قبال اخذ رسید،پرداخت نمایند.

تبصره یک: هزینه‌های اداری، ثبتی و حقوقی و سایر هزینه ها طبق رسید وفاکتور طبق انجام مورد جعاله و وکالت رسمی‌حداکثر ……………… ریال معادل ………………. تومان به ازای هر بزرگسال (۱۲ سال به بالا) و کلا …………… ریال معادل …….. تومان خواهد بود و علاوه بر هزینه‌های فوق الذکر پرداخت همه هزینه‌های حق الثبت و حق التحریر ثبت قرارداد جعاله، قرارداد داورالمرضی الطرفین، وکالت نامه کاری و هرگونه هزینه دیگر مربوط به دفترخانه اسناد رسمی ‌بر عهده جاعل / جاعلین می‌باشد.

۵-۶ بلیط رفت و برگشت هواپیما بر عهده عامل و هزینه صدور روادید سفارت، بیمه مسافرتی برعهده جاعل / جاعلین می‌باشد.

۵-۷ با عنایت به اینکه متقاضیان اخذ روادید، برای اثبات داشتن تمکن مالی، اصولاً مبالغی را در حساب بانکی خویش قرار می‌دهند، بنابراین نظر به احتمالی بودن صدور ویزا، صرف نظر از صدور و یا عدم صدور آن، هیچ گونه ادعایی در خصوص اتلاف زمان، خسارات، منافع ممکن الحصول و عدم النفع و از دست دادن سود بانکی و… از طرف جاعل / جاعلین پذیرفته نخواهد بود.

۵-۸ با عنایت به اینکه اعطاء و یا عدم اعطاء انواع روادید از جمله امور و اعمال حاکمیتی کشورها می‌باشد بنابراین عامل هیچ تعهدی نسبت به نتیجه ی اقدامات جاعل / جاعلین در مراجع، نهادها، سازمان ها و…. برای اخذ انواع روادید، اقامت دائم و موقت و امثالهم ندارد.

۵-۹ در صورت وجود مغایرت در ویزا،اصلاح و صدور آن بر حسب تشخیص سفارت خواهد بود و عامل هیچگونه مسئولیتی در این خصوص نداشته و کلیه خسارت های احتمالی اعم از رزرو هتل و بلیط هواپیماِیی بر عهده جاعل / جاعلین می‌باشد.

۵-۱۰  در صورت پارگی، آبخوردگی، مفقودی، مخدوش شدن ویزا و جدا کردن بر چسب ویزا از پاسپورت توسط جاعل / جاعلین، ویزای مجدد صادر نخواهد شد و در بیشتر مواقع جاعل / جاعلین از طرف سفارت مربوطه بلک لیست خواهد شد.

۵-۱۱ فسخ قرارداد : با توافق طرفین قرارداد قابل فسخ (اقاله) می‌باشد و صرفنظر از قوت و ضعف ادله ابرازی جاعل / جاعلین، چون تعهد عامل به نتیجه نیست، بنابراین چنانچه موضوع جعاله، جزئاً یا کلاً، به نفع جاعل / جاعلین خاتمه نیابد، در جعل (حق الجعاله) تاثیری ندارد و در صورتی که درخواست صدور روادید اقامت از طرف سفارت مربوطه رد یا مرفوض گردد،جاعل / جاعلین به عنوان بخشی از هزینه های خدمات شامل هزینه های اداری، پست، دارالترجمه، دعوتنامه، رزرو هتل، ثبت شرکت، حق ثبت نام و تمدید عضویت انجمن های صنفی و اتاق های بازرگانی مشترک و سایر خدمات اداری و حقوقی به عامل پرداخت می‌شود، غیر قابل عودت به جاعل / جاعلین می‌باشد و جاعل / جاعلین هر گونه شکایت در خصوص این قرارداد جعاله را از خود سلب نموده و ادعای بعدی را در خصوص این قرارداد جعاله اعم از حقوقی و کیفری و انتظامی‌ را از خود سلب و ساقط می‌نماید و چنانچه بعد از عقد این قرارداد جعاله، در مقام ادعا برآید باطل و بلا اثر و فاقد اثرات قانونی خواهد بود.

۵-۱۲ در صورتی که جاعل / جاعلین به هر دلیلی (مشکلات مالیاتی و یا…) ممنوع الخروج باشد و یا از ورود او وهمراهانش به هر دلیلی به کشور ترانزیت و یا مقصد جلوگیری به عمل آید و ممنوع الورود باشد هیچگونه مسئولیتی متوجه عامل نمی‌باشد و جاعل / جاعلین ملزم به پرداخت تمام مبلغ خدمات درخواستی (خسارت و هزینه‌های احتمالی) می‌باشند.

۵-۱۳ جاعل / جاعلین ملزم به اخذ رسید کتبی در مورد مبالغ پرداختی به عامل، با ذکر دلیل و نحوه ی پرداخت، می‌باشد. بدیهی است هرگونه ادعایی در خصوص پرداخت هرگونه وجه، صرفاً با ارائه رسید با امضاء و مهمور به مهر عامل معتبر خواهد بود و ادعای واریز وجه به حساب مؤسسه و یا حساب معرفی شده از سوی عامل، بدون ارائه ی مستند و دلیل قانونی، اثر حقوقی نداشته و قابلیت استماع ندارد.

۵-۱۴ طرفین به دلیل جلوگیری از تضییع حقوق متقاضی و نیز به منظور پیشگیری از اختلافات و تخلفات احتمالی، توافق نمودند که جاعل / جاعلین می‌بایست در تمام رسیدهای خود، امضا و مهر نماینده عامل را دریافت نماید. برگه ها، اسناد و رسیدهایی که صرفاً دارای امضاء باشد و لیکن ممهور به مهر نماینده عامل نیست، فاقد اعتبار قانونی می‌باشد.

۵-۱۵ جاعل / جاعلین متعهد می‌شود تا کلیه مدارک قانونی اش را در اختیارعامل جهت ارائه راهنمایی و اخذ روادید اقامت قرار دهد.

۵-۱۶ جاعل / جاعلین مسئول صحت تمامی‌مدارک ارائه شده مورد نیاز ارائه شده به عامل می‌باشند و نیز مسئولیت مدارک جعلی و یا خدشه دار بر عهده جاعل / جاعلین می‌باشد و عامل هیچگونه مسئولیتی در مورد مدارک تسلیمی‌توسط جاعل/ جاعلین را ندارد و علی هذا در هر صورت مسئولیت عدم اصالت و یا عدم صحّت اسناد و مدارک ارائه شده، صرفاً برعهده ی جاعل / جاعلین می‌باشد و عامل هیچ گونه مسئولیتی اعم از حقوقی و کیفری در این خصوص نخواهد داشت.

۵-۱۷ درخواست تقاضای جاعل برای ویزای توریستی واقامت کوتاه مدت شینگن و پیگیری‌های مربوطه بصورت قانونی توسط عامل وازطریق سفارتخانه‌های یکی ازکشورهای حوزه شینگن در تهران،ایران صورت خواهد گرفت.

۵-۱۸ هدف از دریافت ویزای توریستی و اقامت کوتاه مدت شینگن یکی از کشوهای حوزه شینگن و بازدید این کشور می‌باشد. جاعل متعهد می‌شود قصد اشتغال و یا تحصیل را در زمان حضور در کشور بیشتر از انچه اداره مهاجرت کشور متبوع و صادر کننده ویزای شینگن اجازه می‌دهد را نخواهد داشت.

۵-۱۹ جاعل / جاعلین متعهد می‌باشد که در راستای اجرای این قرارداد،از هر گونه موازنه کاری (ارتباط شخصی یا با واسطه غیر از عامل با قصد و نیت انجام مورد قرارداد جعاله حاضر) خودداری نماید و در صورت انجام چنین کاری مسئولیت کلیه عواقب اداری و قانونی آنرا می‌پذیرد و نیز در صورت بروز خسارت مالی یا معنوی به عامل،بر حسب مورد متعهد به جبران این خسارت خواهد بود.

۵-۲۰ جاعل / جاعلین با تعلق خاطر و علاقه ‌مندی به کشور خود ایران، هیچگونه مشکل اقامتی از جهات مختلف در کشور ایران نداشته و هیچ دلیلی برای ماندن غیرقانونی در دوران و روزهای بازدید توریستی در یکی از کشوهای حوزه شینگن ندارد. جاعل / جاعلین متعهد می‌گردد قبل از اتمام زمان قانونی اجازه داده شده برای حضور در کشوهای حوزه شینگن به کشور ایران بازگردند.

۵-۲۱ جاعل / جاعلین درصورت تمایل به داشتن پرونده اقامتی، تحصیلی و یا اشتغال در آینده در کشوهای حوزه شینگن، مطمئنا مسیر قانونی مربوطه را دنبال خواهد نمود و با توجه به قوانین حاکم بین المللی و قوانین جاری در کشوهای حوزه شینگن به هیچ وجه خود را حائز شرایط و مستحق تقاضای پرونده پناهندگی، انسان دوستانه و دلسوزانه در کشوهای حوزه شینگن نمی‌داند.

ماده ۶ (داوری):

طرفین قرارداد جعاله یعنی جاعل / جاعلین و عامل با علم اطلاع از آثار حقوقی موضوع داوری و قبول آن، حل و فصل هرگونه اختلاف حقوقی و مالی فی مابین خود (تحت هر شکل و عنوان اعم از گذشته، حال و آینده) و در صورت بروز هرگونه اختلاف از سوی طرفین ابتدائاً تلاش می‌شود از طریق مذاکره و سازش میان طرفین قرارداد حل و فصل گردد و در صورت عدم سازش از طریق مذاکره، اختلاف در تفسیر، تعبیر و اجرای مفاد قرارداد و نیز انحلال قرداد و تأئید آن و ایجاد و انشاء آثار انحلال و همچنین کلیه اختلافات و دعاوی ناشی از این قرارداد جعاله یا مرتبط به آن از جمله مذاکرات مقدماتی، انعقاد، اعتبار فسخ، نقض، تفسیر و همچنین کلیه متفرعات آن به “مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران“ برای حل و فصل اختلاف و داوری ارجاع می‌گردد که بر طبق قواعد داوری (آن) آنها با رای یک یا سه داور (بر حسب اهمیت دعوا و به تشخیص و انتخاب عامل) بصورت قطعی و لازم الاجراء حل و فصل گردد. داور(ان) علاوه بر مقررات حاکم، عرف تجاری ذیربط را نیز مراعات خواهند نمود. شرط داوری، موافقتنامه ای مستقل از قرارداد اصلی است و حتی در صورت بطلان، فسخ، انفساخ و دیگر اسباب انحلال قرارداد اصلی قاطع، غیر قابل اعراض، معتبر و لازم الاجراء می‌باشد و رای داور(ان) برای طرفین قرارداد جعاله، قائم مقام و نمایندگان آنان لازم الاتباع و الاجرا می‌باشد.

تبصره یک: مدت زمان داوری سه ماه و ابتدای آن از روزی است که موضوع برای حل اختلاف پیش آمده بین طرفین قرارداد برای انجام داوری به “مرکز داوری اتاق بازرگانی تهران“ ابلاغ می‌شود و این مدت با توافق طرفین قابل تمدید می‌باشد و همچنین توافقنامه داور مرضی الطرفین به پیوست ضمیمه این قرارداد (جعاله) می‌باشد.

ماده ۷ (خاتمه جعاله):

قرارداد جعاله حاضر پس از انجام موضوع قرارداد و تعهدات طرفین قرارداد،خاتمه یافته تلقی می‌گردد.

ماده ۸ (فسخ جعاله):

۸-۱ طرفین کلیه خیارات منجمله خیار غبن و لو فاحش و افحش را از خود سلب و ساقط نمودند.

۸-۲ قرارداد فقط با توافق طرفین قابل انحلال یا فسخ (اقاله) می‌باشد و وفق ماده ۵۶۶ قانون مدنی جعاله تعهدی است جائز و مادامی‌ که عمل باتمام نرسیده است هر یک از طرفین میتوانند رجوع کنند ولی اگر جاعل در اثناء عمل رجوع نماید باید اجرت المثل عمل عامل را بدهد.

۸-۳ وفق ماده ۵۶۶ قانون مدنی جعاله مورد توافق دارای اجزاء متعدد بوده و هر یک از اجزاء مقصود بالاصاله جاعل/ جاعلین می‌باشد و اگر جعاله فسخ گردد عامل ازاجرت المسمی ‌به نسبت عملی که کرده است مستحق خواهد بود اعم از اینکه فسخ از طرف جاعل / جاعلین باشد یا از طرف خود عامل.

ماده ۹ (اقامتگاه طرفین):

هرگونه اخطار، درخواست و مکاتبه در خصوص مفاد این قرارداد باید کتباً به نشانی طرفین که در این قرارداد نوشته شده و اقامتگاه قانونی آنان محسوب می‌شود ارسال گردد. در صورتی که این محل تغییر کند می‌بایست محل جدید بلافاصله کتباً به طرف دیگر اطلاع داده شود و در صورت تخلف، ارسال اخطار، درخواست یا مکاتبه به اقامتگاه قانونی سابق وی، ابلاغ شده تلقی خواهد شد.

ماده ۱۰ (نسخ جعاله):

این قرارداد جعاله در ۱۰ ماده و ۵ تبصره و ۷ صفحه می‌باشد و برای طرفین قرارداد، قائم مقام و نمایندگان آنان لازم الاتباع و اجرا می‌باشد، در سه نسخه واحد الاعتبار تنظیم، امضاء و مبادله گردید که هر نسخه حکم واحد را دارد که یک نسخه آن به عامل، یک نسخه به جاعل/جاعلین و یک نسخه به داور مرضی الطرفین تحویل گردید.[/tmt-restrict]

دفتر اسناد رسمی ۶۶۲ تهران